简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大文化中文 中中英双语 双语英文 英体育C罗伤退，葡萄牙加时赛力克法国首夺欧洲杯SAM BORDEN2016年7月11日在2016年欧洲杯决赛中打入唯一进球后，替补出场的埃德尔（中）被队友们围着庆贺。 Alex Livesey/Getty Images法国圣丹尼——虽然失去了球队里最大牌的明星，但凭借勇气、决心和超凡的士气，葡萄牙队仍然在周日的欧洲杯决赛中战胜了法国队，第一次在重大足球赛事中登上冠军领奖台。在法兰西体育场举行的这场比赛中，替补出场的埃德尔在加时赛中进球，帮助葡萄牙以1比0的比分击碎了法国人的美梦。很多人本认为法国队会相对轻松地取胜，在为期一个月的赛事里笑到最后。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（他的左膝盖受伤，第24分钟被担架抬下场）的受伤并没有带来人们以为的那种影响。葡萄牙队不但没有缺陷毕露，反而越战越勇，强大的防线让法国人狼狈不堪。埃德尔的射门看起来颇为出人意料。在对方半场盘带过程中，他转向中场，利用一个转瞬即逝的空挡，从25码外起右脚远射。法国门将乌戈·洛里斯似乎措手不及，向右鱼跃扑球，但球已从门柱内侧滑入。终场哨响，葡萄牙人欢呼庆祝，很多法国球员显得不知所措。最终，只剩下功亏一篑带来的失望。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多也参加了庆祝，尽管动作小心翼翼。他在第八分钟时因迪米特里·帕耶铲球冲撞（没有被判为犯规）而受伤。他当时在数分钟内接受了两次治疗——但明显脚有些跛。当罗纳尔多终于把自己的队长袖标裹在队友纳尼手臂上时，他哭泣了起来。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多因左膝盖受伤，在第24分钟时被担架抬下场。 Philippe Lopez/Agence France-Presse — Getty Images这本来可能成为葡萄牙此战的终结，毕竟克里斯蒂亚诺·罗纳尔多是葡萄牙战术的重要核心。然而，葡萄牙人并未被吓倒。门将瑞·帕特里西奥坚不可摧；若泽·冯特在后防线上表现神勇；纳尼似乎感觉需要自己来填补罗纳尔多的空白，他的跑动充满了活力和决心。本次欧洲杯扩大了规模，首次有24支球队参加，决赛是其中第51场比赛。翻译：土土
相关报道世界杯和欧洲杯哪个更好看？2016年6月15日
最受欢迎美国步中国后尘？言论自由是如何一点一点被侵蚀的白宫称美方将获TikTok算法授权，并对副本进行重新训练特朗普向威权国家看齐，美国言论自由状况恶化美国从联合国“撤退”，北京趁机提升影响力习近平为何愿意在TikTok问题上让步寻找中国稀土磁铁替代品：一场全球追逐战特朗普颁布H-1B新规，10万美元签证费引发混乱“鸡毛秀”被停播背后：得罪特朗普的高昂代价特朗普“退群”制造联合国权力真空，威权国家争相填补白宫披露TikTok协议细节：甲骨文将负责数据和隐私管理国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.